domingo, 4 de mayo de 2008

Mentiras o verdades???

Hay canciones que expresan muchas cosas que, según dicen por allí, describen e identifican cómo te sientes en determinados momentos, emociones que deseas compartir, sentimientos que quieres dar a conocer, canciones que dicen todo lo que piensas...

A veces me pongo a pensar que hay personas que dedican canciones y no saben realmente lo que están diciendo a través de ellas... no es que las critique, pero a veces juras amor eterno cuando talvés sólo deseabas agradecer algo, o quieres decirle a alguien lo que sientes por el/ella y le dedicas una canción de rencor y tristezas sólo porque el ritmo te parece bonito y especial. Así que creo que lo más recomendable es que sepas bien qué dices cuando dedicas una canción.

Una de las más bonitas y dedicadas es Eternal Flame.

eternal flame

close you eyes, give me your hand;darling
do you feel my heart beating?
do you understand?
do you feel a same?
am I only dreaming
or is this burning an eternal flame?

I believe it´s mean to be ;darling
I wach you when you are sleeping
you belong with me
do you feel a same?
am I only dreaming
or is this burning an eternal flame

say my name, sun shines through the rain
a whole live so sonley
and then you come and ease the pain
I don´t wanna lose this feeling (2)

close you eyes, give me your hand;darling
do you feel my heart beating?
do you understand?
do you feel a same?
am I only dreaming
or is this burning an eternal flame?(4)

say my name, sun shines through the rain
a whole live so sonley
and then you come and ease the pain
I don´t wanna lose this feeling

Su traducción:

Llama o Flama Eterna

cierra los ojos, dame la mano;cariño
¿sientes mi corazón latir?
¿Me entiendes?
¿tu sientes lo mismo?
¿estoy solo soñando
o esto está ardiendo en una eterna llama?

yo creo que es lo que significa;cariño
te veo cuando estas durmiendo
tú me perteneces
¿no sientes tu lo mismo?
¿estoy solo soñando
o esto esta ardiendo en una eterna llama?

di mi nombre, el sol brilla a través de la lluvia
una vida eterna sola
y tu viniste y quitaste la pena
no quisiera perder este sentimiento(2)
cierra los ojos, dame la mano;cariño
¿sientes mi corazón latir?
¿Me entiendes?
¿tu sientes lo mismo?
¿estoy solo soñando
o esto está ardiendo en una eterna llama?(4)

di mi nombre, el sol brilla a través de la lluvia
yo vivía tan sola
y tu viniste y quitaste la pena
no quisiera perder este sentimiento



video

1 comentarios:

Ana Graxy dijo...

Hey ya casi chillo con esa cancion vos... es q es tan bonita. LLoremos...